»´ä¶H´ÑÁ`·|¡@¥D¿ì
±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡@¸ê§U
2006¦Ü2007¦~«×¥þ´ä¤¤°ê¶H´Ñ¹ÎÅéÁÉ
¡@
¹ï°}ªí: ²Ä¤@½ü,²Ä¤G½ü,²Ä¤T½ü,²Ä¥|½ü,²Ä¤½ü
¦¨ÁZªí: ²Ä¤@½ü,²Ä¤G½ü,²Ä¤T½ü,²Ä¥|½ü,²Ä¤½ü
¡]¤@¡^¡@©v¡@¡@¦®¡G ´£Ò¥¿·í¤å®T±d¼Ö¬¡°Ê¡B±À¼s¤¤°ê¶H´Ñ¡C
¡]¤G¡^¡@°ÑÁÉ¸ê®æ¡G ¤Z¥»´ä©~¥Á¡A§¡¥i¥H²Õ¶¤³ø¦W¡C
¡]¤T¡^¡@³ø¦W¿ìªk¡G ¶ñ§´³ø¦Wªí®æ¡A½Ð¶Ç¯u¡B¶l±H¡B¹q¶l¥»·|³ø¦W¡A¨Ã©ó²Ä¤@½ü·í¤éú¥æ³ø¦W¶O180¤¸¡]»´ä¶H´ÑÁ`·|¹ÎÅé·|û160¤¸¡^¤Î«öª÷200¤¸¡A¤Z¶¶§Q§¹¦¨Áɨƪ̡A§¡¥i¦b³Ì«á¤@½ü°h¦^«öª÷¡C
¡]¥|¡^¡@³ø¦W¤é´Á¡G ¥Ñ§Y¤é°_¦Ü2007¦~3¤ë4¤é¡C§Y³õ³ø¦W±N¤£·|¨ü²z¡C
¡]¤¡^¡@³ø¦W¦aÂI¡G »´ä¶H´ÑÁ`·|
¦a¡@¡@§}¡G¤EÀsªo³Â¦a·s¶ñ¦aµó249-251¸¹§»©÷°Ó·~¤¤¤ß4¦r¼ÓE,F«Ç
¹q¡@¡@¸Ü¡G2771 3751
¶Ç¡@¡@¯u¡G3669 8769
¹q¤l¶l§}¡Ginfo@hkcca.org.hk
¤¬Ápºô¶¡Ghttp://www.hkcca.org.hk/
¡]¤»¡^¡@ÁÉ¡@¡@¨î¡G ¤ñÁɱN¥H¤E½ü¿n¤À½s±Æ¨î¶i¦æ¡A¨C½ü¨C¶¤¬£¥X¨â¤H¡A¦Û©w¥x¦¸¡C¨C½ü³Ó§½±o§½¤À2¤À¡A©M§½±o§½¤À1¤À¡A§½¤À¦hªÌ±o³õ¤À2¤À¡AY§½¤À¬Ûµ¥¡A«h¦U±o³õ¤À1¤À¡C©Ò¦³ÁÉû§¡¶·¦Û¦æ°O¿ýµÛªk¡A³sÄòº|°O¥|µÛ¡]¨â¦^¦X¡^¡A¸gµô§P½T©w«á¡A§P¹H¨Ò¤@¦¸¡A¨Ã¶·°¨¤W¥Î¦Û¤v®É¶¡¸É§Û¡A¨C§½¹H¨Ò¥|¦¸«h¸Ó§½§Pt¡C
¡]¤C¡^¡@¤ñÁɤé´Á¡G 2007¦~3¤ë11¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¦Ü¤Q¤@®É
2007¦~3¤ë15¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤C®É¦Ü¤Q¤@®É
2007¦~3¤ë18¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¦Ü¤Q¤@®É
2007¦~3¤ë22¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤C®É¦Ü¤Q¤@®É
2007¦~3¤ë25¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¦Ü¤Q¤@®É
2007¦~3¤ë29¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤C®É¦Ü¤Q¤@®É
¦U°ÑÁɪ̽Щó¤ñÁɶ}©l«e¤Q¤¤ÀÄÁ³ø¨ì¡C
¡]¤K¡^¡@¤ñÁɦaÂI¡G ¤EÀs¤j¨¤©CºÖ¥þµó63¸¹ ¤j¨¤©C¥«¬F¤j·H¤»¼Ó ¤j¨¤©CÅé¨|À]
¡]¤E¡^¡@¿ð¡@¡@¨ì¡F ½Ð°ÑÁɪ̨̮ɥXÁÉ¡A¿ð¨ì°¨¤Wp®É¡A¹O®É¤T¤Q¤ÀÄÁ§@t¡A¨C¶¤Y±óÅv¤@³õ¥D¿ì³æ¦ì±N¨ú®ø¨ä¤ñÁÉ¸ê®æ¡C
¡]¤Q¡^¡@¼ú¡@¡@Ày¡G ³]«a¡B¨È¡B©u¡B·µx(¥iÀò¼ú¬×¤A®y)¤Î¥|ÓÀu²§¼ú(¥i¼úÀòª¬¤A±i)¡A¥t«ax¶¤¥iÀò´ä¹ô¤»¤d¤¸¡A¨Èx¶¤¥iÀò´ä¹ô¥|¤d¤¸¡A©ux¶¤¥iÀò´ä¹ô¤T¤d¤¸¡A·µx¶¤¥iÀò´ä¹ô¤G¤d¤¸¡C¡]©Ò¦³¼úª÷¥Ñ»´ä¶H´ÑÁ`·|´£¨Ñ¡C¡^
¡]¤Q¤@¡^¯Á¨úªí®æ¡G ¥i¦V±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¦U¤À°Ï±d¼Ö¨Æ°È¿ì¨Æ³B©Î»´ä¶H´ÑÁ`·|·|§}¯Á¨úªí®æ¡A©Î©ó¤¬Ápºô¤U¸üªí®æ¡C
¡]¤Q¤G¡^¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A±o¥Ñ¥»·|ÀH®É×q¤½§G¡C
2006¦Ü2007¦~«×¥þ´ä¤¤°ê¶H´Ñ¹ÎÅéÁɳø¦Wªí
|
¶¤¦W |
|
||||
|
»â¶¤ |
|
Ápµ¸¹q¸Ü |
|
||
|
¦a§} |
|
||||
|
¶¤û |
¤@¡B |
¤G¡B |
¤T¡B |
¥|¡B |
|
³Æµù¡G ³ø¦W¤H©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¥u¥Î©ó¬O¶µ¬¡°Êªº³ø¦W¨Æ©y¤Î¬¡°Ê«Å¶Ç¤§¥Î¡A¦b»¼¥æ³ø¦Wªí«á¡A¦p±ý§ó§ïÓ¤H¸ê®Æ¡A¥i»P¥»·|Ápµ¸¡C
_______________¶¤°ÑÁɪÌÁn©ú®Ñ
|
¨¤ÀÃÒ¸¹½X¡G (^¤å¦r¥À¤Îº3ӼƦr) |
|
|||||||
|
ºò«æÁpµ¸¤H¡G |
¹q¸Ü¡G |
|||||||
|
II. Án©ú (1) ¦~º¡¤Q¤K·³©Î¥H¤Wªº¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ¼g¦¹Án©ú |
(2) ¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¥Ó½Ð¤H¶·¥Ñ®aªø©ÎºÊÅ@¤H¶ñ¼g¦¹Án©ú |
|||||||
|
§ÚÁn©ú:§Úªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n,¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG§Ú¦]¥»¤Hªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
§ÚÁn©ú:_____________(°Ñ¥[ªÌ©m¦W)ªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n¡A¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H¦]¥L/¦oªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
|||||||
|
¥Ó½Ð¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
®aªø/ºÊÅ@¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
|
|
¨¤ÀÃÒ¸¹½X¡G (^¤å¦r¥À¤Îº3ӼƦr) |
|
|||||||
|
ºò«æÁpµ¸¤H¡G |
¹q¸Ü¡G |
|||||||
|
II. Án©ú (1) ¦~º¡¤Q¤K·³©Î¥H¤Wªº¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ¼g¦¹Án©ú |
(2) ¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¥Ó½Ð¤H¶·¥Ñ®aªø©ÎºÊÅ@¤H¶ñ¼g¦¹Án©ú |
|||||||
|
§ÚÁn©ú:§Úªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n,¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG§Ú¦]¥»¤Hªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
§ÚÁn©ú:_____________(°Ñ¥[ªÌ©m¦W)ªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n¡A¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H¦]¥L/¦oªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
|||||||
|
¥Ó½Ð¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
®aªø/ºÊÅ@¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
|
|
¨¤ÀÃÒ¸¹½X¡G (^¤å¦r¥À¤Îº3ӼƦr) |
|
|||||||
|
ºò«æÁpµ¸¤H¡G |
¹q¸Ü¡G |
|||||||
|
II. Án©ú (1) ¦~º¡¤Q¤K·³©Î¥H¤Wªº¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ¼g¦¹Án©ú |
(2) ¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¥Ó½Ð¤H¶·¥Ñ®aªø©ÎºÊÅ@¤H¶ñ¼g¦¹Án©ú |
|||||||
|
§ÚÁn©ú:§Úªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n,¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG§Ú¦]¥»¤Hªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
§ÚÁn©ú:_____________(°Ñ¥[ªÌ©m¦W)ªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n¡A¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H¦]¥L/¦oªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
|||||||
|
¥Ó½Ð¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
®aªø/ºÊÅ@¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
|
|
¨¤ÀÃÒ¸¹½X¡G (^¤å¦r¥À¤Îº3ӼƦr) |
|
|||||||
|
ºò«æÁpµ¸¤H¡G |
¹q¸Ü¡G |
|||||||
|
II. Án©ú (1) ¦~º¡¤Q¤K·³©Î¥H¤Wªº¥Ó½Ð¤H¶·¶ñ¼g¦¹Án©ú |
(2) ¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¥Ó½Ð¤H¶·¥Ñ®aªø©ÎºÊÅ@¤H¶ñ¼g¦¹Án©ú |
|||||||
|
§ÚÁn©ú:§Úªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n,¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG§Ú¦]¥»¤Hªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
§ÚÁn©ú:_____________(°Ñ¥[ªÌ©m¦W)ªº°·±d¤ÎÅé¯à¨}¦n¡A¾A©y°Ñ¥[¤Wz¬¡°Ê¡C¦pªG¥Ó½Ð¤H¦]¥L/¦oªº²¨©¿©Î°·±d©ÎÅé¯à¤í¨Î¡A¦Ó¤ÞP©ó°Ñ¥[³o¶µ¬¡°Ê®É¶Ë¤`¡A»´ä¶H´ÑÁ`·|«hµL¶·t³d¡C |
|||||||
|
¥Ó½Ð¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
®aªø/ºÊÅ@¤Hñ¸p: |
|
¤é´Á: |
|
|
2006¦Ü2007¦~«×¥þ´ä¤¤°ê¶H´Ñ¹ÎÅéÁÉ
¸É ¥R ³W ©w
¤@¡B¤ñÁɮɶ¡
¨C³õ¤ñÁɶ}ÁÉ«á¹O30¤ÀÄÁ¥¼¨ì³õ´N®yªÌ¡A«ö±óÅv½×¡C¨C¶¤YµL¬G±óÅv¤@³õ¥D¿ì³æ¦ì±N¨ú®ø¨ä¤ñÁÉ¸ê®æ¡A¨Ã¨S¦¬¸Ó¶¤«öª÷¡A¦U¶¤¦p±ý¤¤³~°h¥X¤ñÁÉ¡A¸Ó¶¤½Ð©ó³Ì«á¤@³õ¤ñÁɮɶ¡¤º¶ñ¼g°h¥XÄvÁɮѡA¨Ã¥æ¤©ÁÉ·|¡A¸Ó¶¤«öª÷±N©ó³Ì«á¤@½ü¤ñÁɵo¦^(§Y¦p¬Y¶¤±ý©ó²Ä¤»½ü¤ñÁÉ«á°h¥X¡A¸Ó¶¤¶·©ó²Ä¤»½ü¤ñÁɮɶ¡¤º¶ñ¼g°h¥XÄvÁɮѡA¨Ã¥æ¤©ÁÉ·|¡A¸Ó¶¤«öª÷±N©ó²Ä¤E½ü¤ñÁɵo¦^)¡C
¤G¡B´Ñ¤â°O¿ý
1. ¤ñÁɹLµ{¤¤ÄY®æ°õ¦æ³W«h¤¤°O¿ý§P»@¦³Ãö±ø´Ú¡A´Ñ¤â¶·§¹¾ã¦a¦Û¦æ°O¿ýÂù¤è´ÑµÛ¡A©Ò¦³ÁÉû§¡¶·¦Û¦æ°O¿ýµÛªk¡A³sÄòº|°O¥|µÛ¡]¨â¦^¦X¡^¡A¸gµô§P½T©w«á¡A§P¹H¨Ò¤@¦¸¡A¨Ã¶·°¨¤W¥Î¦Û¤v®É¶¡¸É§Û¡A¨C§½¹H¨Ò¥|¦¸«h¸Ó§½§Pt¡C
2. ¥»¦¸¤ñÁɤ£°õ¦æ¡§¥Î®É¤£¨¬5¤ÀÄÁ¤¹³\´Ñ¤â¼È½w°O¿ý¡¨ªº±ø´Ú¡C
3. ¹ï§½µ²§ôÂù¤è¶·»{¯u½Æ½L®Ö¹ï°O¿ý¡A¨Ãt³d¸É¥¿¡C
4. ¹ï§½°O¿ý¤£§¹¾ã©ÎµLªk¿ë»{ªº¤@¤è´£¥X¡§¦ÛµMµÛ³W«h¡¨©ÎÂù¤è«Ý§P§½±µ¥¡Aµô§P¤£¤©¨ü²z¡C
¤T¡B¦ÛµMµÛ
1. ±Ä¥Î¦Û°Ê¨B¿ìªk¡A¥Ñ²Ä¤@þÓ¶}©l¡A¤ZÂù¤è¦@¨«100¨B¤´¥¼¦³¥h¤l°O¿ýªÌ¡A¤£½×§½±¦p¦ó§¡§@¬°©M§½¡C¥i¥ÑÁÉû¤@¤è´£¥X¡A¸gµô§P¼f¬d¡A©Î¥Ñµô§P¼f¬d¨B¼Æ´£¥X§P©M¡C¦bþÓ¤º´£©M¤è¡u±Nx¡v³Ì¦h¥up¤QþÓ¡A¶W¹L«h¬°µL®Ä¨B¡An¦©°£¡C¦bµô§P¼f¬dþӼƮɡAÀ³«ö°±´ÑÄÁ¡C¦p¼f¬d«áµo²{¥¼¹F100þÓ¡A«h§P´£©M¤è¡u§Þ³N¥Ç³W¡v¤@¦¸¡A¨Ã¦©°£¸ÓÁÉû³Ñ¾l®É¶¡¤¤ÀÄÁ¡A¦p¦]¦¹¶W®É«h§Pt¡C¦pÂù¤è§¡¥¼´£¥X¼f®Ö¡Aµô§P¥ç¥i¼f®ÖþӼƧP©M¡C
¥|¡B«Ý§P§½±ªºµô©w
1. ¹ï§½¤¤¥X²{Âù¤èµÛªk´`Àô¤Ï´_¤@¦¸©Î¥H¤Wªº§½±¡A´Ñ¤â¥i´£¥Xn¨Dµô¨M¡C¦pÂù¤è´`Àô¤Ï´_¹F¤T¦¸¥H¤WªºµÛªk¡Aµô§Pû±N¥ß§Y«öµô¨M°õ¦æ(§Yµô§Pû±N«ö¦³ÃöµÛªk§P©M©Î¤@¤è§Pt)¡C
2. ¹ï§½¤¤¥X²{Âù¤èµÛªk´`Àô¤Ï´_¤T¦¸©Î¥H¤Wªº§½±¡A´Ñ¤â¥i´£¥Xn¨Dµô¨M¡Cµô§Pû±N¥ß§Y«öµô¨M°õ¦æ(§Yµô§Pû±N«ö¦³ÃöµÛªk§P©M©Î¤@¤è§Pt)¡C
3. ¦p´`Àô¤§ºµÛ¬°¡§¦Y¤l¡¨À³¤©¦©°£¡A¤£pºâ¦b¡§´`Àô¤Ï´_¡¨¤§¦C¡C
4. ¦bÂù¤è¥¼¶W¥X¡§´`Àô¤Ï´_¤T¦¸¡¨¥H¤WªºµÛªk¡A©Ò¦³µÛªk§¡¤©pºâ¡C
5. ¦pµô§Pû½T»{Âù¤è´`Àô¤Ï´_§½±¤w¶W¹L¤T¦¸¡A§Y¨Ï´Ñ¤âÂù¤è§¡¥¼´£¥Xµô¨Mn¨D¡Aµô§Pû¥ç¦³Åv®Ú¾Ú¡§´`Àô¤Ï´_¤T¦¸¡¨ªº³W©w¶i¦æµô¨M¡C
¤¡BÄvÁÉ¿ìªk
¨C§½°ò¥»¥Î®É60¤ÀºØ¡A¨C¨«¤@¨B¥[30¬í¡C
¤»¡B°Ï¤À¦W¦¸
¦P¼Ë®Ú¾Ú¦U¶¤©Ò±o¤À¦h¤Ö±Æ¦C¦W¦¸¡C³õ¤À¬Ûµ¥®É¡A«h«ö¥H¤U¶¶§Ç¨Ì¦¸°Ï¤À¡G
¡iA¡j ¹ï¤âÁ`³õ¤À
¡iB¡j ¥þ¶¤Á`§½¤À
¡iC¡j ¨â¶¤¹ïÁɳÓt
¡iD¡j ¹ï¤âÁ`§½¤À
¤C¡BÁɳõ¶·ª¾
¬°¤F«OÃÒ¥»¦¸¤ñÁɶ¶§Q¶i¦æ¡A¯S´£¥X¥H¤U¤»±øn¨D¡A½Ð©Ò¦³°ÑÁɶ¤ªº»â¶¤¡B±Ð½mû¡B¹B°Êû¡Bµô§Pû¤Î¤u§@¤Hû¦@¦P¿í¦u¡C
1.¨ØÀ¹ÃÒ¥ó¡A«O«ù¦wÀR¡C 2.ÁÉ·ºÝ¥¿¡A¤½¥Ävª§¡C
3.´L«¹ï¤â¡AªA±qµô§P¡C 4.¸T¤î§l·Ï¡AÃö³¬¤â¾÷¡C
5.¦³§ÇÆ[´Ñ¡A¤£n³òÆ[¡C 6.§¹¦¨ÁɨơA¤Î®É°h³õ¡C
¤K¡B§Þ³N¥Ç³W
¤ñÁɹLµ{¤¤ÄY®æ°õ¦æ³W«h¤¤§Þ³N¥Ç³W§P»@¦³Ãö±ø´Ú¡A¨C§½´ÑÁÉ¡A¥ô¦ó¤@¤è§Þ³N¥Ç³W¨â¦¸«h§Pt¡C
ÁÉû¦pIJ¥Ç¥H¤U±ø´Ú¡A§Y¬°§Þ³N¥Ç³W¡G
1. ¹ï§½®É¸T¤îÀH·NÂ÷®u©Î»P¥ô¦ó¤H¥æ½Í¤Î°Ñ¦Ò¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¥ç¸T¤î¥Î´Ñ¨ã©ÎɧU¯Èµ§µ¥¹ï§½±¤ÀªR¬ã¨s¡C
2. ¸T¤î¥H¥ô¦ó¤è¦¡¤zÂZ¹ï¤è©Î¤À´²¹ï¤èª`·N¤O¡A¥ç¸T¤î¤@¤Á§«Ãª¤ñÁÉ¥¿±`¶i¦æªº¨¥¦æ¡A¤£±oµo¥XÂZ¤H¯««ä¤§ÁnÅT©Î°Ê§@(¨Ò¦p¡GºV¥´´Ñ¤l¡AÂI´Ñ½Lµ¥)¡C
3. ÁÉû¤£±o¦b¤ñÁɶi¦æ¤¤¾\Ū¥ô¦ó®Ñ¥Z¡C
4. ¦b¹ï§½¶i¦æ¤¤¡A¤£±o¾Õ¶}´ÑÄÁ¡C
5. ´£Ä³§@©M¸g¹ï¤è©Ú絶«á¡A¤£¥i³sÄò´£¥X¡C´£¥X¦ÛµMþÓ©M´Ñ¡A¸g¼f¬d¤£Äݹê¡C
6. ¥ô¦ó¹H¤Ï¦æ´Ñ³W«hµÛªk(¦p¤x«ö´ÑÄÁ«h°¨¤W§Pt)¡C
¤E¡B¤ñÁɹLµ{¤¤¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A¥ÑÁÉ·|ÄvÁÉ©eû·|¡Bµô§P²Õ¬ã¨s¨M©w¡A¥t¦æ³qª¾¡C
ÄvÁÉ©eû·|¡Bµô§P²Õ