­»´ä¶H´ÑÁ`·|¡@¥D¿ì

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡@¸ê§U

2005¦Ü2006¦~«×¥þ´ä¤¤°ê¶H´Ñ¹ÎÅéÁÉ

 ¹ïÁɪí¤Î¦¨ÁZ: ²Ä¤@½ü¡B²Ä¤G½ü¡B²Ä¤T½ü¡B²Ä¥|½ü
¡@¡@¡@¡@¡@       ²Ä¤­½ü¡B²Ä¤»½ü¡B²Ä¤C½ü¡B²Ä¤K½ü¡B²Ä¤E½ü

¡]¤@¡^ ¡@©v¡@¡@¦®¡G ´£­Ò¥¿·í¤å®T±d¼Ö¬¡°Ê¡B±À¼s¤¤°ê¶H´Ñ¡C
¡]¤G¡^ ¡@°ÑÁÉ¸ê®æ¡G ¤Z¥»´ä©~¥Á¡A§¡¥i¥H²Õ¶¤³ø¦W¡C
¡]¤T¡^ ¡@³ø¦W¿ìªk¡G ¶ñ§´³ø¦Wªí®æ¡A½Ð¶Ç¯u¡B¶l±H¡B¹q¶l¥»·|³ø¦W¡A¨Ã©ó²Ä¤@½ü·í¤éú¥æ³ø¦W¶O¢°¢·¢¯¤¸¡]­»´ä¶H´ÑÁ`·|¹ÎÅé·|­û¢°¢µ¢¯¤¸¡^¤Î«öª÷¢±¢¯¢¯¤¸¡A¤Z¶¶§Q§¹¦¨Áɨƪ̡A§¡¥i¦b³Ì«á¤@½ü°h¦^«öª÷¡C
¡]¥|¡^ ¡@³ø¦W¤é´Á¡G ¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢±¢³¤é¡C§Y³õ³ø¦W±N¤£·|¨ü²z¡C
¡]¤­¡^ ¡@³ø¦W¦aÂI¡G ­»´ä¶H´ÑÁ`·|
¦a¡@¡@§}¡G ¤EÀsªo³Â¦a·s¶ñ¦aµó249-251¸¹§»©÷°Ó·~¤¤¤ß4¦r¼ÓE,F«Ç
¹q¡@¡@¸Ü¡G 2771 3751
¶Ç¡@¡@¯u¡G 3669 8769
¹q¤l¶l§}¡G info@hkcca.org.hk
¹q¤lºô­¶¡G http://www.hkcca.org.hk/
¡]¤»¡^ ¡@ÁÉ¡@¡@¨î¡G ¤ñÁɱN¥H¤E½ü¿n¤À½s±Æ¨î¶i¦æ¡A¨C½ü¨C¶¤¬£¥X¨â¤H¡A¦Û©w¥x¦¸¡C¨C½ü³Ó§½±o§½¤À¢±¤À¡A©M§½±o§½¤À¢°¤À¡A§½¤À¦hªÌ±o³õ¤À¢±¤À¡A­Y§½¤À¬Ûµ¥¡A«h¦U±o³õ¤À¢°¤À¡C©Ò¦³ÁÉ­û§¡¶·¦Û¦æ°O¿ýµÛªk¡A³sÄòº|°O¥|µÛ¡]¨â¦^¦X¡^¡A¸gµô§P½T©w«á¡A§P¹H¨Ò¤@¦¸¡A¨Ã¶·°¨¤W¥Î¦Û¤v®É¶¡¸É§Û¡A¨C§½¹H¨Ò¥|¦¸«h¸Ó§½§P­t¡C
¡]¤C¡^ ¡@¤ñÁɤé´Á¡G ¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢±¢µ¤é¡]¤é¡^¤U¤È¤@®É¥b¦Ü¤Q¤@®É
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¡@¢±¤é¡]¥|¡^¤U¤È¤»®É¥b¦Ü¤Q¤@®É
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¡@¢´¤é¡]¤é¡^¤U¤È¤@®É¥b¦Ü¤Q¤@®É
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¡@¢¸¤é¡]¥|¡^¤U¤È¤»®É¥b¦Ü¤Q¤@®É
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¢°¢±¤é¡]¤é¡^¤U¤È¤@®É¥b¦Ü¤Q¤@®É
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢²¤ë¢°¢µ¤é¡]¥|¡^¤U¤È¤»®É¥b¦Ü¤Q¤@®É
¡]¤K¡^ ¡@¤ñÁɦaÂI¡G ¬É­­µóÅé¨|À]¡]¤Ó¤l¦aÅK¯¸¹B°Ê³õ¹D¥X¤f¡^
¡]¤E¡^ ¡@¿ð¡@¡@¨ì¡G ½Ð°ÑÁɪ̨̮ɥXÁÉ¡A¿ð¨ì°¨¤W­p®É¡A¹O®É¤T¤Q¤ÀÄÁ§@­t¡A¨C¶¤­Y±óÅv¤@³õ¥D¿ì³æ¦ì¦³Åv¨ú®ø¨ä¤ñÁÉ¸ê®æ¡C
¡]¤Q¡^ ¡@¼ú¡@¡@Ày¡G ³]«a¡B¨È¡B©u¡B·µ­x¡A§¡¥iÀò±o¼ú¬×¤A®y¡A¥t«a­x¶¤¥iÀò´ä¹ô¤»¤d¤¸¡A¨È­x¶¤¥iÀò´ä¹ô¥|¤d¤¸¡A©u­x¶¤¥iÀò´ä¹ô¤T¤d¤¸¡A·µ­x¶¤¥iÀò´ä¹ô¤G¤d¤¸¡C
¡]©Ò¦³¼úª÷¥Ñ­»´ä¶H´ÑÁ`·|´£¨Ñ¡C¡^
¡]¤Q¤G¡^ ¯Á¨úªí®æ¡G ¥i¦V±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¦U¤À°Ï±d¼Ö¨Æ°È¿ì¨Æ³B¯Á¨úªí®æ¡A©Î©ó¤¬Ápºô¤U¸üªí®æ¡C
¡]¤Q¥|¡^ ¥»³¹¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A±o¥Ñ¥»·|ÀH®É­×­q¤½§G¡C