­»´ä¶H´ÑÁ`·|¡@¥D¿ì

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡@¸ê§U

2005¦Ü2006¦~«×¥þ´ä¤p¾Ç¥Í¤¤°ê¶H´Ñ­Ó¤HÁÉ

¤ñÁɵ²ªG¡]¨MÁÉ¡^
¤ñÁɵ²ªG¡]¢Ï²ÕªìÁÉ¡^
¤ñÁɵ²ªG¡]¢Ð²ÕªìÁÉ¡^

¡]¤@¡^ ¡@©v¡@¡@¦®¡G ´£­Ò¥¿·í¤å®T±d¼Ö¬¡°Ê¡B±À¼s¤¤°ê¶H´Ñ¡C
¡]¤G¡^ ¡@°ÑÁÉ¸ê®æ¡G ¤Z¥»´ä¤p¾Ç¥Í§¡¥i³ø¦W°Ñ¥[¡C
¡]¤T¡^ ¡@³ø¦W¿ìªk¡G ¶ñ§´³ø¦Wªí®æ¡A½Ð¶Ç¯u¡B¶l±H¡B¹q¶l¥»·|³ø¦W¡A¨Ã©óªìÁÉ·í¤éú¥æ³ø¦W¶O¢³¢¯¤¸¡C
¡]¥|¡^ ¡@³ø¦W¤é´Á¡G ¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¢·¤é¡C§Y³õ³ø¦W±N¤£·|¨ü²z¡C
¡]¤­¡^ ¡@³ø¦W¦aÂI¡G ­»´ä¶H´ÑÁ`·|
¦a§}¡G ¤EÀsªo³Â¦a·s¶ñ¦aµó249-251¸¹§»©÷°Ó·~¤¤¤ß4¦r¼ÓE,F«Ç
¹q¸Ü¡G 2771 3751
¶Ç¯u¡G 2900 1003
¹q¤l¶l§}¡G info@hkcca.org.hk
¹q¤lºô­¶¡G http://www.hkcca.org.hk/
¡]¤»¡^ ¡@ÁÉ¡@¡@¨î¡G ÁɨƤÀªìÁɤΨMÁɶi¦æ¡AªìÁɱĥΤ­½ü¿n¤À´`Àô¨î¡A¨C§½³Ó¤G¤À¡A©M¤@¤À¡AªìÁÉ«e¥|¤Q¦W§Y¥i¶i¤J¨MÁÉ¡C
¨MÁɱN¥H¤C½ü¿n¤À´`Àô¨î¶i¦æ¡A¨C§½³Ó¤G¤À¡A©M¤@¤À¡C
¡]¤C¡^ ¡@¤ñÁɤé´Á¡G ¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¦Ü¤U¤È¤@®É¥b¡]¢Ï²ÕªìÁÉ¡^
¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¥¿¦Ü¤U¤È¤­®É¥b¡]¢Ð²ÕªìÁÉ¡^
¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¦Ü¤U¤È¤­®É¥b¡]¨MÁÉ¡^
¡]¤K¡^ ¡@¤ñÁɮɶ¡¡G ªìÁÉ¡G¥i¿ï¾Ü¤W¤È©Î¤U¤È¡C¥D¿ì³æ¦ì¦³Åv¦]À³¤£¦PªìÁɮɬq³ø¦W¤H¼Æ§ó§ï°ÑÁɪ̪ºªìÁɮɶ¡¡AªìÁɽs±Æ±N©ó¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢±¤ë¢¸¤é¦b­»´ä¶H´ÑÁ`·|ºô­¶¤½§G¡C
¦U°ÑÁɪ̽Щó¤ñÁɶ}©l«e¤Q¤­¤ÀÄÁ³ø¨ì¡C
¡]¤E¡^ ¡@¤ñÁɦaÂI¡G ¬É­­µó«Ç¤º¹B°Ê³õ¡]¤Ó¤l¦aÅK¯¸¹B°Ê³õ¹D¥X¤f¡^
¡]¤Q¡^ ¡@¿ð¡@¡@¨ì¡G ½Ð°ÑÁɪ̨̮ɥXÁÉ¡A¿ð¨ì°¨¤W­p®É¡A¹O®É¤Q¤­¤ÀÄÁ§@­t¡A­Y±óÅv¤@³õ¥D¿ì³æ¦ì¦³Åv¨ú®ø¨ä¤ñÁÉ¸ê®æ¡C
¡]¤Q¤@¡^ ¼ú¡@¡@Ày¡G ³]­Ó¤H¤Î¹ÎÅé«a¡B¨È¡B©u¡B·µ­x¡A§¡¥iÀò±o¼ú¬×¤A®y¡A
¡@¤Z¶i¤J¨MÁɪ̬ҥiÀò¼ú«~¤A¥÷¡A¥H¥Ü¼úÀy¡C
¡]¤Q¤G¡^ ¯Á¨úªí®æ¡G ¥i¦V±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¦U¤À°Ï±d¼Ö¨Æ°È¿ì¨Æ³B¯Á¨úªí®æ¡A©Î©ó¤¬Ápºô¤U¸üªí®æ¡C
¡]¤Q¤T¡^ ¥»³¹¦p¦³¥¼ºÉ¨Æ©y¡A±o¥Ñ¥»·|ÀH®É­×­q¤½§G¡C